我們?cè)诜gMSDS/SDS報(bào)告方面具備的優(yōu)勢(shì)如下:
,扎實(shí)的背景知識(shí)。多年專注于MSDS/SDS領(lǐng)域,翻譯團(tuán)隊(duì)擁有的知識(shí)背景,在翻譯時(shí),能將術(shù)語翻譯準(zhǔn)確。
第二,翻譯收費(fèi)合理。降低成本是客戶關(guān)注的一個(gè)問題之一。我們?cè)谔峁┑腗SDS/SDS翻譯服務(wù)的同時(shí),也會(huì)竭力降低客戶的成本。
第三,完善的服務(wù)。我們對(duì)每一份MSDS/SDSS報(bào)告翻譯,都力求,對(duì)每一次的翻譯服務(wù),都會(huì)跟進(jìn)客戶反饋意見,爭(zhēng)取精益求精,盡善盡美。
然而,直接翻譯并不是選擇,一來可能會(huì)花費(fèi)較高的成本,二來可能不符合法規(guī)要求。MSDS/SDS必須要符合具體的標(biāo)準(zhǔn)和法規(guī)要求,例如:將一份中文MSDS/SDS直接翻譯成英文在歐盟地區(qū)使用,并不能滿足歐盟的法規(guī)要求。
與直接翻譯MSDS/SDS相比,我們認(rèn)為重新制作符合法規(guī)的MSDS/SDS更合適。不僅可以符合法規(guī)要求,而且也可以對(duì)產(chǎn)品信息進(jìn)行更新,另外也可以節(jié)省費(fèi)用。
















所有評(píng)論僅代表網(wǎng)友意見,與本站立場(chǎng)無關(guān)。